Рис. 1. Стела Откровения.
Стела Откровения играет огромную роль в учении Телемы, изложенном Алистером Кроули в 1904 г. в Книге Закона. Стела была найдена Огюстом Мариетом в Дейр-эль-Бахри в 1858 году. Изначально стела была расположена в музее Булака (Каир) под инвентарным номером 666, после 1902 года была перенесена в Каирский египетский музей под номером A 9422; временный регистрационный номер 25/12/24/11, где и находится на данный момент. В каталоге египетских древностей (автор П.
Мунро) стела указана под номером 187/ С фонетическими значениями (ФЗ) иероглифов вы можете ознакомиться на рис. 1(См. С. 51-53 Копарев Е. А. Дешифровка забытых письменностей. – П.: Версо, 2012. - http://konapev.livejournal.com/716.htmlНадпись сверху (под крыльями) (см. рис. 1):
Страх несымиамь.
Средний текст справа: 1) Ратшнэсы, 2) вумицех тце- 3) щинэмь воимия- 4) тшвах дцецся 5) имцедсе.
Ратшнэсы, вумицех тцещинэмь воимиятшвах дцецся имцедсе.
Средний текст слева: Цаняим мы каиминямьнэ.
Средний текст снизу справа: Муляво. Перевод: изображение.
Средний текст снизу слева: Вяя. Перевод: образы.
Основная надпись.Читаем справа налево, так как люди и животные смотрят направо:
- Тци вятшимы сыны. Ву миацях тцэщ вамь воинатшвах. Дцимя имцэ-
- дсе, нэсыинатшиня ранеаея. Ецвалисы, мы ване, коя
- нэ шанова, або я едци вянава, ли лаиецци им ледмы-
- и (чертыхается, поминает нечистого) в оцце им, вянацити, або айима кханадци, и дока иво вятшинэсы вумицяё
- дция: йимицё вотьщво ли пакидсевя неиыйими бо ка нэшим
Перевод: Это лучшие сыны. В мыслях честь вам воинская. Почет и уважение тем, кто ранен. Изволилось нам тех, кто не чтит их, а, наоборот, винит и ругает их в глаза, - самих осуждать или гнать.
А начальники пусть подмечают: не имеется ли что за сосланными преступного, сделанного ими каким-либо образом.Что же здесь откровенного?.. Да, в сущности, ничего.